忆江南 (白居易) 译文是 ?

2020-02-22来自:网络

1、译文

其一

江南的风景多么美好,风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?

其二

江南的回忆,最能唤起追思的是杭州:游玩天竺寺寻找中秋的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?

其三

江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚总要再次相逢。

2、作者:唐代白居易

3、原文

其一

江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

其二

江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?

其三

江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?

扩展资料

一、创作背景

白居易曾经担任杭州刺史,在杭州两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年有余。在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,他对江南有着相当的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十余年,写下了这三首《忆江南》。

二、赏析

《忆江南三首》的第一首词总写对江南的回忆,选择了江花和春水,衬以日出和春天的背景,显得十分鲜艳奇丽,生动地描绘出江南春意盎然的大好景象;第二首词描绘杭州之美,通过山寺寻桂和钱塘观潮的画面来验证“江南好”,表达了作者对杭州的忆念之情。

第三首词描绘苏州之美,诗人以美妙的诗笔,简洁地勾勒出苏州的旖旎风情,表达了作者对苏州的忆念与向往。这三首词各自独立而又互为补充,分别描绘江南的景色美、风物美以及女性之美,艺术概括力强,意境奇妙。

参考资料来源:百度百科—忆江南三首

【忆江南(白居易)译文是?】作业帮****** 原文】江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南?【翻译】江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉.太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草.怎能叫人不怀念江南?【原...

忆江南 (白居易) 译文是 ?_****** 译文:其一 江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉.春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草.怎能叫人不怀念江南?其二 江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎...

请翻译《忆江南》这首诗._作业帮****** 忆江南——[唐]白居易 江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南? 【注释】 忆江南:词牌名.《忆江南》又名《望江南》,《江南好》. 谙(ān庵...

忆江南 (白居易) 译文是 ?_****** 1、译文 其一 江南的风景多么美好,风景久已熟悉.春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草.怎能叫人不怀念江南? 其二 江南的回忆,最能唤起追思的是杭州:游玩天竺寺寻找中秋的桂子...

忆江南 白居易重点字翻译_****** 重点字翻译:1、忆江南:唐教坊曲名.作者题下自注说:“此曲亦名'谢秋娘',每首五句.”按《乐府诗集》:“'忆江南'一名'望江南',因白氏词,后遂改名'江南好'.”至晚唐、五代成为词牌名.这里所指的江南主要是长江下游...

白居易忆江南其二赏析翻译,解释词语,作者通过什么表达了什么都要说,不要给我其一的赏析,只要其二!很急_作业帮****** 古籍载:“杭州灵隐寺多桂.寺僧曰:'此月中种也.'至今中秋望夜,往往子堕,寺僧亦尝拾得.”既然寺僧可以拾得,那么看起来,白居易做杭州刺史的时候,很有兴趣去拾它几颗,也似多次去灵隐寺寻找那月中桂子,正好欣赏三秋月夜的桂花.白居易是诗人,自然不乏浪漫的气质,在八月桂花暗飘香的月夜,徘徊月下,流连桂丛,时而举头望月,时而俯首细寻,看是否有桂子从月中飞堕于桂花影中.这是何等美丽动人的一副画面.一个寻字,而...

忆江南 白居易翻译200字数****** 译文江南是个好地方,我熟悉那里的风景.日出时,江边红花比火还红艳,春天里,一江绿水仿佛被蓝草浸染.怎能让人不常常思念美好的江南?注释⑴忆江南:词牌名.据《乐府杂录》,此词又名《谢秋娘》,系唐李德裕为亡姬谢秋娘作.又名《望江南》、《梦江南》等.分单调、双调两体.单调二十七字,双凋五十四字,皆平韵.忆:怀念.⑵谙:熟悉.⑶江花:江边的花朵.一说指江中的浪花.⑷蓝:一种植物,叶蓝绿色,蓝草,可以用来制作染料.

忆江南〈白居易〉朝代原文和翻译?_****** 《忆江南》 唐·白居易江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南?江南忆,最忆是杭州.山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.何日更重游?江南忆,其次忆吴宫.吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉.早晚...

白居易的忆江南,翻译成古文是怎样的?****** 白居易的忆江南本来就是古文啊

忆江南古诗的译文_****** 忆江南 唐-白居易 江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南.意思 江南是个好地方,那里的风景我最熟悉.日出时,江边的花红得比火焰还要红艳.春天来了,一江绿水仿佛被蓝草浸染了,变得蓝蓝的.这么美的风景,怎么能不叫人天天怀念呢?理解 白居易曾在江南杭州和苏州做官,很受当地群众的爱戴.这首词是他回忆江南景物的作品,艺术上很有特色.先说选材.这首词就是写春天日出时的江南风光.江南风光之美,在于她的秀丽明艳,而最美丽的是那碧绿的江水,最明艳的是那鲜红的江花.可以说,写江南的“日出江花”和“春来江水”,正是写最美的地方,最美的时刻,最美的景色.

相关内容:@ 白居易的忆江南译文 @ 古诗忆江南翻译 @ 忆江南其一古诗译文 @ 忆江南全诗译文 @ 忆江南这首诗的翻译是什么 @ 忆江南逐句翻译 @ 忆江南注释翻译 @ 忆江南古诗原文及翻译 @ 《忆江南》古诗翻译 @ 忆江南白居易古诗三首翻译 @ 望洞庭译文 @ 忆江南的译文超简短 @ 忆江南古诗全文阅读 @ 忆江南的诗词翻译 @ 忆江南重点 @ 忆江南这首诗让我仿佛看到 @ 忆江南纳兰性德翻译 @ 表达感恩的诗句 @ 忆江南其二翻译及原文 @ 忆江南其二朗读视频 @ 古诗忆江南的译文 @ 感恩老师的诗句 @ 望洞庭这首古诗的意思 @ 忆江南这首诗的内容 @ 独坐敬亭山 @ 忆江南 @ 忆江南古诗 @ 小儿垂钓胡令能翻译 @ 忆江南译 @ 《忆江南》古诗 @ 忆江南唐白居易译文 @ 元日译文 @ 独坐敬亭山诗意 @ 泊船瓜洲译文 @ 忆江南这首词有几句话 @ 《忆江南》的今译 @ 江南这首诗怎么写 @ 忆江南这首诗 @ 忆江南每句诗诗意 @ 忆江南这首诗带拼音 @ 忆江南这首诗的画面 @ 忆江南这首诗的简介 @ 忆江南这首古诗的译文 @ 白居易忆江南三首 @ 小学古诗《忆江南》 @ 忆江南 白居易古诗 @ 古诗望洞庭的全部意思 @ 忆江南的翻译是什么 @ 忆江南其二古诗读 @ 关于感恩的现代诗 @ 忆江南译文 @ 石灰吟古诗 @ 古诗清明的诗意是什么 @ 石灰吟古诗原文诗意 @ 忆江南古诗翻译 @ 古诗忆江南其3 @ 忆江南古诗翻译成英文 @ 忆江南古诗诗意和赏析 @ 忆江南白居易古诗原文 @ 望洞庭古诗翻译 @ 忆江南翻译 @ 泊船瓜洲翻译 @ 王安石忆江南的翻译 @ 忆江南王安石全诗拼音 @ 忆江南翻译成篆书 @ 白居易忆江南赏析翻译 @ 忆江南其一的译文 @ 忆江南全文翻译 @ 怎不忆江南全诗 @ 忆江南李煜翻译赏析 @ 《忆江南》古诗三首 @ 忆江南词语翻译 @ 忆江南之二译文 @ 忆江南其二注释 @ 忆江南古诗白居易其二 @ 忆江南其二和忆江南其三 @ 忆江南其二的注释 @ 忆江南其二 @ 忆江南其二白居易 @ 忆江南其二解释 @ 忆江南其二赏析 @ 忆江南二首白居易 @ 忆江南其二 其三的诗意 @ 虞美人 @ 江南春 @ 白居易的诗 @ 望洞庭 @ 乡村四月 @ 小儿垂钓 @ 渔歌子 @ 池上 @ 忆江南拼音 @ 杜甫 @ 长恨歌 @ 辛弃疾 @ 苏轼 @ 李清照 @ 王维 @ 李商隐 @ 刘禹锡 @ 感恩的句子经典语录 @ 感恩父母的诗句古诗 @ 感恩古诗词大全集 @ 感恩手抄报内容 @ 关于感恩的古诗 @ 关于感恩的名言 @ 关于感恩的诗歌 @ 关于感恩的手抄报 @ 关于感恩的作文 @ 写感恩的古诗词 @ 写感恩的古文 @ 关于感恩的故事 @ 写感恩父母的话100 @ 忆江南 其一 译文 @ 忆江南古诗原文拼音版 @ 忆江南的解释 @ 忆江南翻译作文 @ 忆江南这首诗怎么翻译 @ 忆江南古诗白居易 @ 忆江南古诗朗诵 @ 忆江南古诗全三首 @ 忆江南古诗原文

可能有兴趣的

首页 爱康分享乐知
返回顶部
电脑版 网络排行榜

© >网络排行榜 m.pai-hang-bang.com