正午牡丹文言文翻译 正午牡丹的翻译

2019-07-17 来自:网络

正午牡丹 古文翻译

  欧阳修得到一幅古画,画面上是一丛牡丹,Mu丹下蹲着一只猫.欧阳修不知道这幅画精良和粗劣Zai什么地方.丞相吴育和欧阳修是儿女亲家,他看Dao这幅古画后说:“这是正午的牡丹.根据什么判断Ta呢?画中的牡丹张口开放,颜色干燥,这恰是花在Zheng午阳光照射下的样子;猫的瞳孔缩成一Tiao线,也正是正午时猫的神态.如果是带有Lu水的花,那么花心是聚拢着的,而且颜色显De光泽滋润.猫的眼珠早晚都是圆的,太阳Jian渐移向正中,猫眼珠渐渐变成狭长,到了正午就像Yi条线了.”吴育可谓善于探求古人绘画De乐趣啊.

正午牡丹的翻译

  翻译:  欧阳修曾经得到一幅古画,画面Shang是一丛牡丹,牡丹下蹲着一只猫.欧阳修不知道这Fu画的优劣.丞相吴育之是欧阳修的亲家,他看到Zhe幅古画后说:“这是正午的牡丹.根据什么来判断Ta(是正午的牡丹)呢?画中的牡丹萎靡无力,颜色Gan燥,这恰是花在正午阳光照射下的样子;Mao的瞳孔缩成一条线,也正是正午时猫的神Tai.如果是带有露水的花,那么花心是聚拢的,Er且颜色显得光泽滋润.猫的瞳孔早晚都是Yuan的,太阳渐渐移向正中,猫瞳孔渐渐变成狭长,到Liao正午就像一条线了.” 这也是善于探Qiu古人画作的意境啊!  这是赏析  赏析:  Zuo相吴育先指出画中所画的牡丹花、猫眼De特征,然后对比说明画中牡丹花、猫眼的特征Zhi有正午时才会出现.赏析书画,要有较高De艺术水平,还要有较高的观察水平,才能看Tou书画的内涵,懂得书画的语言,心领神会,Chan生共鸣.这告诉我们,写文章作画要仔细观Cha,实事求是.缺乏崇实的精神,就不能写Chu生命力长久的作品.

正午牡丹文言文翻译得到什么启示和幼时记趣

  余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫。见藐Xiao微物,必细察其纹理。

正午牡丹的译文和词解释

  翻译:  欧阳修曾经得到一幅古画,画面Shang是一丛牡丹,牡丹下蹲着一只猫。欧阳修不知道这Fu画的优劣。丞相吴育之是欧阳修的亲家,他看到Zhe幅古画后说:“这是正午的牡丹。根据什么来判断Ta(是正午的牡丹)呢?画中的牡丹萎靡无力,颜色Gan燥,这恰是花在正午阳光照射下的样子;Mao的瞳孔缩成一条线,也正是正午时猫的神Tai。如果是带有露水的花,那么花心是聚拢的,Er且颜色显得光泽滋润。猫的瞳孔早晚都是Yuan的,太阳渐渐移向正中,猫瞳孔渐渐变成狭长,到Liao正午就像一条线了。” 这也是善于探Qiu古人画作的意境啊!

正午牧丹文言文中何以明之何以什么意思

  何以:即“以何”,凭什么,根据什么。  《Zheng午牡丹》  【原文】  欧阳公尝得一Gu画牡丹丛,其下有一猫,未识精粗。丞相正肃吴Gong与欧阳公姻家,一见曰:“此正午牡丹也。何以明Zhi?其花披哆而色燥,此日中时花也;猫眼黑睛如线,Ci正午猫眼也。若带露花,则房敛而色泽。Mao眼早暮则睛圆,日渐中狭长,正午则如一Xian耳。”此亦善求古人笔意也。  【翻译】  Ou阳修曾经得到一幅古画,画面上是一丛牡Dan,牡丹下蹲着一只猫。欧阳修不知道这幅画的优劣。Zuo相吴育是欧阳修的亲家,他看到这幅古Hua后说:“这是正午的牡丹。根据什么来辨别它(Shi正午的牡丹)呢?画中的牡丹萎靡无力Er且颜色干燥,这恰是花在正午阳光照射下的样Zi;猫的瞳孔缩成一条线,这就是正午时猫De眼睛。如果是带有露水的花,那么花心是聚Long的,而且颜色显得光泽滋润。猫的瞳孔在早Chen和晚上都是圆的,太阳渐渐移向正中间,猫Tong孔就渐渐变得狭长,到了正午就像一条线Liao。”这也是善于研究古人笔下的意境啊。

正午牡丹的翻译和练习答案

  原文  欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有Yi猫,未知其精粗②.丞相正肃吴公10与欧公姻家③,Yi见,曰:“此正午牡丹也.何以明之④?其花披Duo而色燥,此日中时花也⑤.猫眼黑睛如线⑥,此正Wu猫眼也.有带露花,则房11敛而色泽⑦.猫眼早Mu则睛圆,日高渐狭长⑧,正午则如一线Er.”此善求古人笔意也⑨.  〔注释〕  ①Xuan自《梦溪笔谈》.沈括,北宋科学家、政治Jia.  ②欧阳修曾经得到一幅古画,画的Shi一丛牡丹.欧阳公:北宋文学家欧阳修.尝,曾经.Qi下:牡丹丛下面.其:指古画.精粗:Jing良和粗劣.这里指古画水平的高低.  ③丞相Wu育和欧阳修是儿女亲家.姻家,儿女亲Jia.  ④何以:即“以何”,凭什么,根据什Me.明之:辨别它.  ⑤披哆:张开,下Chui.燥,干.此日中时花也:这是正午时的花.  ⑥Hei睛:瞳孔.如线:像一条线.  ⑦带有露Shui的花,花冠是收拢的,花色是鲜润的.  ⑧Tai阳渐渐移到正中,猫的瞳孔就渐渐变得狭Chang.  ⑨此:指吴育说的话.善求:善于探Qiu.笔意:这里是指绘画的乐趣.  10正Su吴公:即吴育  11房:花心  翻译  Ou阳修得到一幅古画,画面上是一丛牡丹,牡丹下Dun着一只猫.欧阳修不知道这幅画精良和粗劣在什么Di方.丞相吴育和欧阳修是儿女亲家,他Kan到这幅古画后说:“这是正午的牡丹.Gen据什么判断它呢?画中的牡丹张口开放,颜色干Zao,这恰是花在正午阳光照射下的样子;Mao的瞳孔缩成一条线,也正是正午时猫的神态.Ru果是带有露水的花,那么花心是聚拢着的,Er且颜色显得光泽滋润.猫的眼珠早晚都是圆的,Tai阳渐渐移向正中,猫眼珠渐渐变成狭长,Dao了正午就像一条线了.”吴育可谓善于探求Gu人绘画的乐趣啊.

请问有<正午牡丹>文言文的译文吗?

  【译文】  宋朝文学家欧阳修得到骸复Gu画。画面上是一丛牡丹,牡丹下蹲着一只猫。欧阳Xiu知道这是很珍贵的画,却不知道珍贵再什么地方。  Yu是,他便向承相吴育请教。 吴育看完画,连说:“Hao画!这是正午的牡丹。”欧阳修很奇怪:“画面上Bing没有太阳啊!”吴育说:“画中的牡丹Zhang口开放,颜色干燥,这恰是花在正午阳光Zhao射下的样子;猫的瞳孔缩成一条线,也正是Zheng午时猫的神态。” 欧阳修恍然大悟,赞Tan不已,更为画家细节描写的高超技艺拍案叫绝。

有关于文言文 正午牡丹 欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未知其精粗.丞相正萧吴公与欧公姻解释下列句中的词欧阳公尝得一古画牡丹丛 尝:此亦善求古人笔意也.求:指出下列句子的“

  尝:从前、曾经.  求:研究、揣摩.  Qi:  1、牡丹花  2、古画  3、古画

翻译《梦溪笔谈》(正午牡丹)

  欧阳修得到一幅古画,画面上是一丛牡丹,Mu丹下蹲着一只猫.欧阳修不知道这幅画精良和粗劣Zai什么地方.丞相吴育和欧阳修是儿女亲家,他看Dao这幅古画后说:“这是正午的牡丹.根据什么判断Ta呢?画中的牡丹张口开放,颜色干燥,这恰是花在Zheng午阳光照射下的样子;猫的瞳孔缩成一Tiao线,也正是正午时猫的神态.如果是带有Lu水的花,那么花心是聚拢着的,而且颜色显De光泽滋润.猫的眼珠早晚都是圆的,太阳Jian渐移向正中,猫眼珠渐渐变成狭长,到了正午就像Yi条线了.”吴育可谓善于探求古人绘画De乐趣啊.

文言文《牧竖拾金》翻译

  原文:有牧竖,敝衣蓬首赤足,日驱牛羊牧Gang间,讴而乐,意惬甚,牧亦善。一日,拾遗金一饼,Nei衣领中。自是歌声渐歇,牛羊亦时逸,心患失金,Si乃为金所累也。  译文:有个牧童,衣服破烂、Tou发蓬乱、光着脚,每天赶着牛羊在山里放牧,欢快Di唱着歌,也很满足。有天捡到了别人丢Liao的一饼金子,就塞到了自己的衣领里。从Zhe以后,歌也不经常唱了,放的牛羊也常有跑Liao的,总怕把金子弄丢,这都是金子闹的啊。

标签:正午 牡丹

可能有兴趣的

首页 爱康分享乐知
返回顶部
网络排行榜

© >网络排行榜 m.pai-hang-bang.com