运斤成风文言文注释 【原文】   庄子送葬过惠子之

2019-09-11 来自:网络

《运斤成风》的全文翻译

  【原文】   庄子送葬,过惠子之墓,顾Wei从者曰:“郢人垩慢其鼻端(1),若蝇翼,使匠Shi斲之(2)。匠石运斤成风(3),听而斲之(4),Jin垩而鼻不伤,郢人立不失容(5)。宋Yuan君闻之,召匠石曰:‘尝试为寡人为之。’Jiang石曰:‘臣则尝能斲之。虽然,臣之质死久矣(6)。’Zi夫子之死也(7),吾无以为质矣!吾无Yu言之矣。”   【译文】   庄子送葬,经过Hui子的墓地,回过头来对跟随的人说:“郢地有个Ren让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖,像蚊蝇的翅膀那Yang大小,让匠石用斧子砍削掉这一小白点。匠Shi挥动斧子呼呼作响,漫不经心地砍削白点,鼻尖Shang的白泥完全除去而鼻子却一点也没有受伤,Zuo地的人站在那里也若无其事不失常态。宋元Jun知道了这件事,召见匠石说:‘你为我也这么试Shi’。匠石说:“我确实曾经能够砍削掉鼻Jian上的小白点。虽然如此,我可以搭配的伙Ban已经死去很久了。”自从惠子离开了人世,Wo没有可以匹敌的对手了!我没有可以与之论Bian的人了!”

文言文<运斤成风>翻译

  【原文】   庄子送葬,过惠子之墓,顾Wei从者曰:“郢人垩慢其鼻端(1),若蝇翼,使匠Shi斲之(2)。匠石运斤成风(3),听而斲之(4),Jin垩而鼻不伤,郢人立不失容(5)。宋Yuan君闻之,召匠石曰:‘尝试为寡人为之。’Jiang石曰:‘臣则尝能斲之。虽然,臣之质死久矣(6)。’Zi夫子之死也(7),吾无以为质矣!吾无Yu言之矣。”   【译文】   庄子送葬,经过Hui子的墓地,回过头来对跟随的人说:“郢地有个Ren让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖,像蚊蝇的翅膀那Yang大小,让匠石用斧子砍削掉这一小白点。匠Shi挥动斧子呼呼作响,漫不经心地砍削白点,鼻尖Shang的白泥完全除去而鼻子却一点也没有受伤,Zuo地的人站在那里也若无其事不失常态。宋元Jun知道了这件事,召见匠石说:‘你为我也这么试Shi’。匠石说:“我确实曾经能够砍削掉鼻Jian上的小白点。虽然如此,我可以搭配的伙Ban已经死去很久了。”自从惠子离开了人世,Wo没有可以匹敌的对手了!我没有可以与之论Bian的人了!”

急!!! 求 文言文翻译和答案

  睿智的人开创出新的事物,有才能的人传述,Zhe些不是一个人的能力可以完成的。士君子对于学术De研究,,各种工匠对于技艺的掌握,从夏、商、Zhou三朝经过汉代直到唐代,已经十分完备Liao。所以诗歌发展到杜子美,文章发展到Han退之,书法发展到颜鲁公,绘画发展到吴道子,从Gu到今的全部变化,天下人的最大才能都已Quan被包罗净尽了。吴道子画人和物,就像用灯照射着De到投影,人物的正面背面,从旁见意或侧向而出,Xian条的横斜平直,各随灯的移动增减变化,完全符He客观的尺度、数理,丝毫不差。他在遵循一Ban规律的同时自出新意,在豪放之外寄予了神妙的Wu理。庄子所说的游刃有余,运斤成风,大Gai从古到今,只有他一个人能做到。我对于其Ta的画,或者不能有绝对的把握指出作者的名字,Zhi于吴道子的画,一看就知道它的真假了。Dan世上极少有真迹。像史全叔所收藏的,平Sheng不外乎见到一两次而已。元丰八年十一月Qi日写。    (五)(13分) 19.(2Fen)完备(或穷尽)(1分) 确定(或肯定)(1Fen)  20.(3分)游刃有余:比喻Cai学能力出众。运斤成风:比喻技艺出神入化。(1Fen)作用:表示对吴道子画艺的高度评价。(2分)  21.(5Fen)有智慧的人开创一门新的技艺,有才能的Ren对之加以传承(或:传述。)(重点“知”“Yan”)(2分)  不过世上很少有(吴Dao子)真迹,像史全所收藏(的真迹或精品),(Wo)平生大概只能见到一 二次罢了。(重点“盖”“Er已”,补省略)(3分)  22.(3分)Chu新于法度之中,寄妙理于豪放之外。

文言文《宋人酤酒》翻译是什么?

  文言文《宋人酤酒》翻译如下:  宋人有Zuo酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,县帜甚高Zhu,然而不售,酒酸。怪其故,问其所知闾者杨倩,Zuo曰:“汝狗猛耶?“曰:“狗猛,则酒He故而不售?“曰:“人畏焉。或令孺子Huai钱挈壶罋(wěng)而往酤,而狗迓而龁之,此Jiu所以酸而不售也。”国亦有狗。有道之士Huai其术而欲以明万乘之主,大臣为猛狗迓而龁之。此Ren主之所以为蔽胁,而有道之士所以不用也。  Song国有个卖酒的人,卖酒很公平,对待顾客十分小Xin恭敬,酿制的酒也很好喝,卖酒的标帜挂得Hen高很显眼,然而酒就是卖不出去。酒都发酸了,Ta感到很奇怪,于是去问他所熟识的邻居年Chang的杨倩。杨倩说:“你家的狗很凶猛吧?”Mai酒的说:“狗凶猛,为什么酒就卖不出去呢?”Yang倩说:“人们害怕它呀!有人让小孩带着Qian,提着酒壶去买酒,狗就迎面扑上来去咬Ta,这就是你的酒酸了也卖不出去的原因。”  Guo家也有猛狗。有才能的人怀着治国之术,想Yao用它使大国的君王明察起来;有的大臣就是恶犬,Ying面扑来咬他们。这就是国君所以受蒙蔽,受挟Zhi的原因,也是有本领的人不能被重用的原因啊!

年轻时胡作非为 老时名声不好用文言文怎么概括

  伤逝第十七  【题解】伤逝指哀念去世的Ren。怀念者,表示哀思,这是人之常情。本篇记述了Sang儿之痛,对兄弟。朋友、属员之丧的悼念及做法。You的依亲友的生前爱好奏一曲或学一声驴Ming以祭奠逝者。有的是睹物思人,感慨系Huai,而兴伤逝之叹。有的是以各种评价颂扬逝者,以Ji托自己的哀思。更有人慨叹知音已逝,“Fa言莫赏,中心蕴结”,而预料自己不久于人世。至Yu第10 则同时记录下将逝者对生命终结的哀伤,Geng易令人伤感。    (1)王仲宣好驴鸣①。Ji葬,文帝临其丧,顾语同游曰:“王好驴鸣,Ke各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣。    【Zhu释】①王仲宣:王粲,字仲宣,魏国人,Jian安七子之一。    【译文】王仲宣生前Xi欢听驴叫。到安葬时,魏文帝曹丕去参加他的葬Li,回头对往日同游的人说:“王仲宣喜欢Ting驴叫,各人应该学一声驴叫来送他。”于Shi去吊丧的客人都一一学了一声驴叫。    (2)Wang浚冲为尚书令,著公服,乘轺车,经黄公酒Zuo下过①。顾谓后车客:“吾昔与嵇叔夜、阮嗣宗Gong酣饮于此垆。竹林之游,亦预其未②。自稽生Zuo、阮公亡以来,便为时所羁绁③。今日视此虽近,Di若山河④。”    【注释】①轺(yao)车:Jia一匹马的轻便车。酒垆:酒店里放酒瓮的土Tai子,借41O指酒店。    ②嵇叔夜:嵇Kang的字。阮嗣宗:阮籍的字。预:参加。    ③Zuo绁(wie):束缚。    ④邈(miao):Yuan。    【译文】王浚冲任尚书令时,穿着官服,Zuo着轻车,从黄公酒垆旁经过。触景生情,他回头对Hou车的客人说:“我从前和嵇叔夜。阮嗣Zong一起在这个酒店畅饮过。竹林中的交游,我Ye跟在后面。自从嵇生早逝、阮公亡故以来,我就Bei时势纠缠住了。”今天看着这间酒店虽然很近,Zhui怀往事,却像隔着山河一样遥远。”    (3)Sun子荆以有才,少所推服,唯雅敬王武子。武Zi丧,时名士无不至者。子荆后来,临尸Bo哭,宾客莫不垂涕。哭毕,向灵床曰①:“Qing常好我作驴鸣,今我为卿作。”体似真声,宾客皆Xiao。孙举头曰:“使君辈存,令此人!”    【Zhu释】①灵床:停放尸体的床铺。    【译文】Sun子荆倚仗自己有才能,很少推重并佩服别人,Zhi是很尊敬王武子。王武子去世,当时有名望的人Du来吊丧。孙子荆后到,对着遗体痛哭,Bin客都感动得流泪。他哭完后,朝着灵床说:“Ni平时喜欢听我学驴叫,现在我为你学一Xue。”学得像真的声音,宾客们都笑了。孙子荆抬Qi头说:“让你们这类人活着,却让这个人了!”    (4)Wang戎丧儿万子,山简往省之,王悲不自胜①。简曰:“Hai抱中物,何至于此②!”王曰:“圣人忘情,Zui下不及情;情之所钟,正在我辈。”简服其言,Geng为之恸。    【注释】①“王戎”句:Wang戎丧儿,《晋书)的记载是王戎的堂弟王Yan丧儿。按:万子年十九卒,似不能说“孩抱Zhong物”。    ②孩抱:孩提;婴儿。    【Yi文】王戎了儿子万子,山简去探望他,王戎Bei伤得受不了。山简说:“一个怀抱中的婴Er罢了,怎么能悲痛到这个地步!”王戎说:“圣人Bu动情,最下等的人谈不上有感情;感情最专Zhu的,正是我们这一类人。”山简很敬佩他的话,Geng加为他悲痛。    (5)有人哭和长舆,Yue:“峨峨若干丈松崩。”①【注释】①哭:吊Yan。峨峨:形容高、巍峨。按:和峤(字长舆)Hen有风采,名声很大,庾■曾称赞说:“Zuo森森如千丈松。”    【译文】有人哭吊He长舆,说:“好像巍峨的千丈青松倒下来了。”    (6)Wei洗马以永嘉六年丧,谢鲲哭之,感动路人民威和Zhong,丞相王公教曰②:“卫洗马当改葬。此Jun风流名士,海内所瞻,可修薄祭,以敦Jiu好③。”【注释】①“卫洗马”句:卫Jie到豫章(首府是南昌)时,王敦的长史谢鲲很敬Zhong他;卫玠后来也葬于南昌。参看《容止》第16、19 Ze注①。    ②咸和:晋成帝......Yu下全文>>

高一文言文实词的归纳 20分

  这是高中全部的,不知你们学的是不是这个Ban本滴~~~    高中文言文实词与成语  Di一册  廉颇蔺相如列传  1、Qin城恐不可得,徒见欺——徒劳无功:白Bai地。  2、其势必不敢留君,Er束君归赵矣——束之高阁、束手无策:捆缚。  3、Chen从其计,大王亦幸赦臣——十恶不赦:赦Mian。  4、均之二策,宁许以负秦曲——忍Ru负重:承担。  5、璧有瑕,请指示王——Zuo不掩瑜、白璧微瑕:玉石上的斑点。  6、Qin贪,负其强——负隅顽抗:倚仗。  7、Da王见臣列观,礼节甚倨——前倨后恭:傲慢。  8、Xiang如度秦王特以诈佯予赵城——审时度势、Du德量力:揣度,估计。  9、相如Du秦王虽斋,决负约不偿城——忘恩负义:背弃。  10、Chen诚恐见欺于王而负赵——不负众望:辜负,Dui不起。与“不负众望”意义相反。  11、Chen知欺大王之罪当诛——罪不容诛:杀死。  12、Zhao王畏秦,欲毋行——宁缺毋滥:不要。  13、Er蔺相如徒以口舌为劳——家徒四壁:只,仅仅。  14、Qie相如素贱人——素不相识、素昧平生:向来。  15、Chu自本课的成语有:完璧归赵、负荆请罪、刎颈之交。  Chi壁之战  16、沃野千里,士民殷富——Min殷财阜:富足。  17、表恶其能Er不能用也——深恶痛绝、好逸恶劳:厌恶。  18、Ru有离违,宜别图之——励精图治、发愤图强:Mou求,图谋。  19、肃请得奉命Diao表二子——茕茕孑立,形影相吊:慰问。  20、Ru其克谐,天下可定也——克勤克俭、克尽厥(他的)Zhi:能够。  21、肃宣权旨——Xin照不宣:说明。  22、江表英豪Xian归附之——咸与维新:都。  23、行Jiang为人所并,岂足托乎——微不足道、不足挂齿、Bu足为训:值得。  24、今操Zuo夷大难,略已平矣——夷为平地:削平。  25、Jin操芟夷大难,略已平矣——略见一斑:Da致。  26、若不能,何不按兵束Jia——按兵不动:压抑,止住。  27、(Liu豫州)英才盖世——盖世无双:超过。  28、Wu不能举全吴之地——举棋不定:拿。  29、Gu兵法忌之——讳疾忌医、百无禁忌:忌讳。  30、Bi蹶上将军——一蹶不振:挫败。  31、Qiang弩之末势不能穿鲁缟也——剑拔弩张:Yi种利用机械发箭的弓。  32、Jian仗父兄之烈——仗势欺人、狗仗人势:Ping借,依靠。  33、请为将军筹之——Yi筹莫展、运筹帷幄:谋划。  34、Jiang军禽操,宜在今日——擒贼擒王、擒龙缚虎:捉Na。  35、此天以君授孤也——临Wei授命、授人以柄:交给,给予。  36、Chuan、粮、战具俱办——万事俱备,只欠东风;Sheng色俱厉、心胆俱裂:全,都。  37、Chu自本文的成语有:英雄无用武之地。  Zou忌讽齐王纳谏  38、邹忌修八尺有余——Shu语“茂林修竹”、“俊眼修眉”:长。  39、Xu公来,孰(通“熟”)视之——深思熟虑:Xi致,审慎。  40、暮寝而思之——寝不An席、寝食不安:睡觉。  41、妾Zhi美我者,畏我也——望而生畏、畏缩不前:畏Ju。  42、群臣吏民能面刺寡人之Guo者——耳提面命:当面。  43、上Shu谏寡人者——拒谏饰非:规劝君主、尊长或Peng友,使之改正错误。  44、Chu自本文的成语有:门庭若市。  Ji王忠肃公翱事  45、每迎女,婿Gu不遣——固执己见:坚决。  46、取An上器击伤夫人——拍案叫绝:桌子。  47、Gong固辞——义不容辞:推托。  48、Shi非贿得之——贿......余下全文>>

标签:文言文 庄子

可能有兴趣的

首页 爱康分享乐知
返回顶部
网络排行榜

© >网络排行榜 m.pai-hang-bang.com